|
Gràcia, Barcelona, desde 1995 |
|
M Joanic (Línea amarilla) |
|
M Fontana (Línea verde) |
|
Horario de atención al público: de Lunes a Viernes de 17 a 21h © Aula de Escritores-Editorial Hijos del Hule Dirección: c/ Sant Lluís nº 6, bajos - 08012 Barcelona (Estamos en el barrio de Gràcia, muy cerca de los cines Verdi Park)
932102568 / 677727998 |
|
Talleres Literarios Cursos de Escritura Lecturas Escuela de Cine Club de Lectura Editorial Hijos del Hule Aula Virtual |
|
Orlando Guillén |
|
BIOGRAFÍA |
Orlando Guillén
1945 Acayucan, Veracruz, México Libros: Cantar del pantagruelista, Cuadernos del Estado de México, Toluca, 1972 • Libro de la dicha negra, volumen colectivo Noticias contradictorias, Dirección de Difusión Cultural, Universidad Nacional Autónoma de México, 1972 • Canto y celebración de Diana, número inicial de la colección Cuadernos del caballo verde, Universidad Veracruzana, Jalapa, 1974 • Prólogo y edición del libro de poesía, cuento y diario infantil El diablo que se enamoró, Dirección General de Educación Popular del Estado de Veracruz (DGEPV), Jalapa, 1975 • Prólogo y edición del libro de poesía, cuento y diario infantil El león que quería volar, DGEPV, Jalapa, 1976 • Prólogo y edición del libro de escritura de teatro infantil La cabaña de las alondras, DGEPV, Jalapa, 1979 • Poesía inédita 1970-1978, donde recoge los libros Versario pirata (1970-1974), Títulos del miedo (1976) y Un muerto rema rayo abajo (1978), DGEP, Jalapa, 1979. Con el título general de Versario pirata (que por voluntad de autor será definitivo para su obra de juventud, manteniendo la individualidad de los libros que integran el volumen), la Universidad Autónoma del Estado de México publicó en 1983 una segunda edición. En 1994 apareció la tercera en la colección Lecturas mexicanas, Tercera Serie, de la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. La primera reimpresión de esta última edición es la cuarta de la obra, y es de 2002 • Rey de bastos, Universidad Autónoma Chapingo; Chapingo, Estado de México, 1985. Edición fallida, públicamente repudiada por el autor • Hombres como madrugadas: la poesía de El Salvador, Anthropos Editorial, Barcelona, 1985. Segunda edición: colección Molinos de viento, Universidad Autónoma Metropolitana, México, 1989 • Cherezada en la noche de los alfanjes, comedia trágica en dos actos, revista ZonAeropuerto, México, febrero-abril de 1992 • Ujier Dóktorr, comedia trágica en un acto, revista La Zorra vuelve al gallinero, México, marzo de 1992 • El costillar de Caín, Dirección General de Publicaciones, CONACULTA, 2001 • La estampida de los hipócritas, Ediciones Le Prosa y Ediciones y Distribuciones Culturales, México, 2006 • Tiempal Libro de pinturas, Ediciones El viaje y C&F Ediciones, Guadalajara, México, 2010 • El ansia de la pandorga, Ediciones Le Prosa y Editorial Temoayán, Barcelona (España) y Acayucan (México), 2011. Traducciones: Libros: La piel de toro, de Salvador Espriu, revista Le Prosa, México, abril-junio de 1980 • Viento de cobre, de Joan Vinyoli, edición bilingüe, revista ZonAeropuerto, México, octubre de 1991 • Muestras: La poesía amorosa de Gabriel Ferrater, suplemento Sábado, México, 1989 • JOSEP CARNER: Serenidad o El corazón en calma, revista ZonAeropuerto, México, agosto-octubre de 1992. Teatro: Coordinador general de la puesta en escena de la obra de creatividad infantil La cabaña de las alondras, donde también se desempeñó como actor (uno de dos adultos en escena con 14 niños). Entre otros, hizo el papel de Rey de Bastos. Temporada regular en la Sala Grande del Teatro del Estado, Jalapa, 1979 • Ubú Güey: puesta en escena para video bajo la dirección del autor. Realización de video de José Manuel Pintado, 1989 • Uno de sus más recientes montajes es El trágico ulular de la tormenta, de su autoría a partir de un texto de A. Guaida, en cartelera en el teatro Las Bombas de la Universidad Autónoma Metropolitana-Ixtapalapa, México, 1998 • En la actualidad dirige el grupo de teatro Las Flores de Uxmal que ha rebasado las 3000 representaciones de su obra Tiresias cena en casa de Tiresias en autobuses, metro y otros transportes urbanos de la ciudad de México. De próxima aparición: Doce poetas catalanes del siglo XX, con Tres Añadiduras, y un Apéndice de Varia Intención. Epílogo de Enric Casasses. Versiones, Introducción y notas de Orlando Guillén. Los poetas incluidos son los siguientes: Guerau de Liost, Josep Carner, Carles Riba, Joan Salvat-Papasseit, J. V. Foix, Pere Quart, Agustí Bartra, Salvador Espriu, Joan Vinyoli, Joan Brossa, Gabriel Ferrater y Vicent Andrés Estellés. El volumen se completa con un Apéndice que recoge libros y textos escogidos de otros libros de los poetas seleccionados, crítica sobre sus obras y poéticas personales; y con Tres Añadiduras: muestras amplias y representativas de la poesía de Clementina Arderiu, Maria-Antònia Salvà y Rosa Leveroni, a fin de redondear el panorama de la poesía catalana con la presencia de la escritura femenina acabada dentro de la época a que alude el título, y que no fue incluida por Vinyoli, autor de la azarosa pero precisa elección de los autores. El Aleph, editores, Grup 62, Barcelona. Inéditos:
Rey de bastos, edición definitiva • Obra Completa de Francisco Seguí (prólogo y edición) • Ubú Güey, farsa trágica en tres cuadros, dos transiciones y un final, y otras piezas • Funda sobaquera • Tururúctuc.
Traducciones inéditas:
El conde Arnau, de Joan Maragall • Los frutos sabrosos de Josep Carner • Los tres libros de Gabriel Ferrater • Canarios fosforescentes de Enric Casasses • La mirada en torno, de Andreu Subirats • Misa terrena de Dolors Miquel.
|