|
Si quieres recibir información periódica sobre nuestras actividades, mándanos un E-mail y te incluiremos en nuestra lista de distribución. Gracias. |

|
M Joanic (Línea amarilla)
|
|
M Fontana (Línea verde)
|
|
Horario de atención al público: de Lunes a Viernes de 17 a 21h
Aula de Escritores-Editorial Hijos del Hule Dirección: c/ Sant Lluís nº 6, bajos - 08012 Barcelona (Estamos en el barrio de Gràcia, muy cerca de los cines Verdi Park)
932102568 / 677727998 |


|
CORRECCIÓN DE ESTILO TRADUCCIONES SERVICIO DE INTÉRPRETES |








|
Adquiere los libros de la editorial Hijos del Hule aquí: |










|
Gràcia, Barcelona, desde 1995 |







Precios y Tarifas de Traducción 2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Traducciones del español: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Precios y Tarifas de Traducción 2009 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Traducciones al español: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
SERVICES OF INTERPRETERS |
|
Services of interpreters in Catalan, English, French, German, Italian, Portuguese, Polish, Rumanian, Russian, Chinese, Japanese and Arabic. 100 euros /hour, minimum rate 4 hours. Conferences, meetings, negotiations, interviews, technical language. Ask for a quote without obligation. |
|
SERVICIO DE INTÉRPRETES |
|
Servicios de intérpretes en Catalán, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Polaco, Rumano, Ruso , Chino, Japonés y Árabe.
Tarifa mínima 4 horas 100 euros/hora.
Conferencias, charlas, negociaciones, entrevistas, lenguaje técnico. Solicite presupuesto sin compromiso. |
|
SERVICIOS LINGÜÍSTICOS – TRADUCCIONES – |
|
Traducciones directas y especializadas. Traducciones directas e inversas a los principales idiomas europeos. Traducciones en Catalán, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Polaco, Rumano, Ruso. Chino, Japonés y Árabe. Traducciones técnicas, empresariales, legislativas, oficiales. Traduzca todos los documentos necesarios para su vida diaria y empresarial. Cada proyecto es encargado a un equipo de traductores nativos que dirigirán su proyecto. Expertos cualificados en ortografía, gramática y estilo. Expertos en documentación técnica. Consulte nuestra lista de precios. Plazo de entrega ágiles tras conformar presupuesto. También realizamos traducciones urgentes en 24 horas. Solicite su presupuesto sin compromiso. Tarifa mínima 50 euros. Precio por palabra en texto de origen. |
|
LANGUAGE SERVICES TRANSLATIONS PROOFREADING |
|
Translations to and from native language and specialized translations to the main European languages. Translations to/from Catalan, English, French, German, Italian, Portuguese, Polish, Rumanian, Russian, Chinese, Japanese and Arabic. Technical, business, legal, certified translations… Translate all necessary documents for your daily and professional life. Each project is ordered to a team of native translators who will manage your project accurately. Qualified experts in spelling, grammar and style. Experts in technical documentation. Consult our list of prices. Fast deadlines after conforming quote. We also perform express translations in 24 hours. Ask for a quote without obligation. Minimum rate 50 euros. Price by source text word. . |
Precios y Tarifas de Corrección de Estilo 2009 |
Corrección semántica, gramatical y ortográfica: |
|
Precios: Hasta 50 páginas……………………………………………5 euros por página De 50 a 100 páginas ………………………………………4.5 por página Más de 100 páginas ………………………………………..4 euros por página
Características de página:
Letra: Times New Roman Tamaño: 12 Interlineado: 1.5
Este formato corresponde más o menos a 3000 caracteres por página, que es el margen máximo para la corrección. |
|
CORRECCIÓN DE ESTILO |
|
Realizamos correcciones de tu Obra: Revisión gramatical, ortográfica, sintaxis y estilo.
Realizamos dos opciones directas de corrección, directa u opcional, en la que no tocamos el texto y solamente lo comentamos.
Preparamos textos para revistas, jurados, editoriales, agentes literarios, etc...
|
|
PROOFREADING |
|
We proofread your work. Grammar, spelling, syntax and style. We perform two options: direct or optional proofreading, in which we do not modify the text and we comment on it. We prepare literary texts for magazines, juries, publishers and literary agents. |